Bump: 0.5.2 : label charset tightened; password/custom-id validation

Cargo.lock

@@ -2906,7 +2906,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "server"
-version = "0.5.1"
+version = "0.5.2"
 dependencies = [
  "argon2",
  "async-broadcast",

crates/server/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "server"
-version = "0.5.1"
+version = "0.5.2"
 edition = "2024"
 
 [target.x86_64-unknown-linux-gnu]

crates/server/src/http.rs

@@ -16,7 +16,13 @@ use regex::Regex;
 // cannot be ported verbatim. The `(?=.*[A-Za-z])` lookahead only means
 // "must contain at least one letter" — we drop it from the pattern and
 // enforce that condition with a separate `.chars().any(..)` check below.
-static KEY_RE: LazyLock<Regex> = LazyLock::new(|| Regex::new(r"^[A-Za-z0-9 _-]{1,67}$").unwrap());
+static KEY_RE: LazyLock<Regex> = LazyLock::new(|| Regex::new(r"^[A-Za-z0-9'-]{1,67}$").unwrap());
+
+// Allowed charset for stream-key passwords and custom IDs: letters, numbers,
+// dashes and apostrophes only — no spaces. Mirrors the frontend
+// `/^[A-Za-z0-9'-]{0,67}$/` used by the keys-page popups; empty clears the value.
+static PASSWORD_RE: LazyLock<Regex> =
+    LazyLock::new(|| Regex::new(r"^[A-Za-z0-9'-]{0,67}$").unwrap());
 
 use axum::{
     Json, Router,
@@ -166,7 +172,7 @@ async fn edit_stream_key(
 ) -> Result<impl IntoResponse, HttpError> {
     // Trim surrounding whitespace so labels aren't stored with leading/trailing spaces.
     let new_label = payload.new.as_deref().map(str::trim);
-    // Length (1..=67) and allowed charset ([A-Za-z0-9 _-], space included).
+    // Length (1..=67) and allowed charset ([A-Za-z0-9'-], no spaces).
     if let Some(label) = new_label {
         if !KEY_RE.is_match(label) {
             return Err(HttpError::BadRequest("invalid label".into()));
@@ -176,6 +182,18 @@ async fn edit_stream_key(
             return Err(HttpError::BadRequest("label must contain a letter".into()));
         }
     }
+    // Custom IDs and passwords share a charset: letters, numbers, dashes,
+    // apostrophes — no spaces. Empty values are allowed (they clear the field).
+    if let Some(custom_id) = payload.custom_id.as_deref() {
+        if !custom_id.is_empty() && !PASSWORD_RE.is_match(custom_id) {
+            return Err(HttpError::BadRequest("invalid custom id".into()));
+        }
+    }
+    if let Some(pwd) = payload.password.as_deref() {
+        if !pwd.is_empty() && !PASSWORD_RE.is_match(pwd) {
+            return Err(HttpError::BadRequest("invalid password".into()));
+        }
+    }
 
     let stream_key = stream_key::Entity::find_by_id(payload.id)
         .one(&state.db)